Сайт юридической фирмы международного права
Мультиязычный сайт юридической практики: четыре направления с отдельными страницами, база знаний на 125 материалов, открытые цены и заявка в три шага с выходом в мессенджеры.

Контекст
К нам пришла юридическая практика по международному и семейному праву — направление, где решение о выборе юриста принимают в тяжёлый момент и по одному-двум экранам сайта. Клиенты приходят из трёх стран и говорят на разных языках, а часть дел ведётся сразу в двух юрисдикциях.
Прежняя точка входа не отвечала ни на один вопрос, который задаёт человек в такой ситуации: чем именно здесь занимаются, сколько это стоит и почему этой команде можно доверить дело, где нельзя ошибиться. Заявки приходили редко и в основном по телефону.
Решение
Собрали сайт вокруг четырёх практик, а не вокруг рассказа о компании. У каждого направления — свой набор задач простым языком, отдельная страница и своя стоимость: человек сразу видит, его ли это случай.

Отдельный блок отвели под знаковое дело — с выпиской из карточки суда прямо на странице. Это единственное место, где вместо обещаний работает документ, и оно закрывает вопрос доверия быстрее любого текста о ценностях.

Убрали формулировку «цена по запросу». На сайте прямо указаны стоимость консультации и порог по ведению дела, а договор заключается по итогам первой встречи с фиксированной ценой. Это отсеивает нецелевые обращения до того, как на них потратят время.

Заявка разбита на три коротких шага вместо одной длинной формы, и рядом всегда есть альтернатива — написать в Telegram или MAX. В такой теме люди часто не готовы оставлять телефон первым же действием, и мессенджер снимает этот барьер.

Базу знаний на 125 материалов подключили к тому же движку, что и остальной сайт: разборы законов и реальных дел простым языком, каждый заканчивается возможностью задать вопрос. Это одновременно источник поискового трафика и аргумент в пользу экспертизы.

Стек и архитектура
Сайт собран на Next.js с серверным рендерингом: страницы отдаются готовым HTML, поэтому поисковики видят весь текст, а посетитель — мгновенную загрузку. Контент практик, дел и базы знаний редактируется без участия разработчика.
Мультиязычность на три языка сделана на уровне маршрутов, а не переключателя поверх одного текста: у каждой версии свой адрес и своя разметка для поиска. Заявки из формы и из мессенджеров сходятся в один канал, чтобы ни одно обращение не потерялось между источниками.

Отдельно настроили микроразметку организации, услуг и вопросов-ответов — она даёт расширенный сниппет в выдаче и помогает попадать в ответы поисковых помощников.
Роль и результат
Мы закрыли проект целиком: структура и тексты, дизайн, вёрстка, серверная часть, мультиязычность, подключение заявок и поисковая разметка.
На выходе — сайт, который отвечает на вопросы клиента до первого контакта: что делают, сколько стоит, чем подтверждают опыт. Обращения приходят уже подготовленными, а не с вопроса «а вы вообще этим занимаетесь».
FAQ
Сколько стоит сайт для юридической компании
Зависит от числа практик, языков и того, нужна ли база знаний. Сайт-визитку с описанием услуг и формой заявки делаем от 6 900 ₽, многостраничный сайт с блогом и разделом дел — от 19 900 ₽. Точную цену называем после разбора задачи.
Зачем юристу отдельные страницы под каждое направление
Человек ищет не юриста вообще, а решение своей ситуации: раздел имущества, возврат ребёнка, наследство. Одна общая страница услуг проигрывает в поиске всем, у кого под этот запрос есть отдельная страница, и хуже убеждает — потому что говорит со всеми сразу.
Нужна ли юридическому сайту мультиязычность
Только если у практики действительно есть клиенты из других стран. Языковые версии стоят денег и требуют поддержки, поэтому мы сначала смотрим, откуда приходят обращения, и делаем перевод там, где он окупается.
Можно ли показывать реальные дела, не нарушая конфиденциальность
Да, и это самый сильный аргумент на сайте. Показываем то, что уже опубликовано в открытых источниках — карточки судебных дел, обзоры практики, комментарии в СМИ. Обстоятельства доверителей при этом не раскрываются.
Расскажите о своём проекте


